Ejemplos del uso de "для того чтобы" en ruso

<>
Traducciones: todos2115 in order that152 otras traducciones1963
mostrar
Для того чтобы уснуть необходимо расслабление. To fall asleep you must un -concentrate.
Для того чтобы они были передвинуты, необходимо: If they are to be pushed forward then we may need to see:
Для того чтобы победить, мне нужно большинство". "In order to win, I need a majority."
Для того чтобы сократить количество синего света: To reduce blue light:
Требуются независимые продавцы, для того чтобы занять представительство. Independent sales assistants required for running of well established agency.
Часть сделки для того чтобы вернуться в стаю. Part of the deal for coming back to the Pack.
Я здесь только для того чтобы пригласить Врача I'm only here to invite the Physician
Для того чтобы эффективно прогнозировать, нам нужна наука. In order to predict effectively, we need to use science.
Для того чтобы быть эффективными, нам нужны обе. To be effective, we need both.
Это только для того чтобы стул остался сухим. It is just to keep the chair dry.
Какие инструменты нужны для того чтобы бездельничать в саду? What tools do you need for do-nothing gardening?
Это как для того чтобы делать дыры в скворечниках? Uh, like for making holes for birdhouses?
Достаточно, для того чтобы мы смогли встать на ноги. It's enough so we can get back on our feet.
Конечно, для того чтобы начать прогресс, не требуется трагедия. Of course, tragedy is not needed to kick-start progress.
Разве это не опасное место, для того чтобы курнуть? A real hot spot for getting your smoke on?
Для того чтобы настали перемены, нам нужна прочная основа. You need a foundation so that the change can happen.
О, а это для того чтобы отмазаться от армии. Oh, that's because I needed one hundred million Wons to avoid the army.
Они все притворяются только для того чтобы позлить Иисуса? Are they all faking just to piss off Jesus?
Для того чтобы самим добиться успеха, мы должны помогать другим. We need to give to others to be successful.
Правительству Танзании осталось до сентября для того чтобы ответить ООН. The government of Tanzania has until September to respond to the ruling.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR