Ejemplos del uso de "для того, чтобы" en ruso

<>
Traducciones: todos6742 for1611 in order that144 otras traducciones4987
mostrar
Для того, чтобы идеи не отмирали. It's so that ideas don't die out.
Для того, чтобы запустить это ядро. In order to launch this cannon ball.
Для того, чтобы прошерстить счета Курии. To comb through the curatorial accounts.
Мы живём для того, чтобы жить. It's about living.
Для того, чтобы помогать подружке невесты, так? To make the maid of honor's life easier, right?
Что нужно для того, чтобы он был? So what would it take to do that?
Мы здесь для того, чтобы найти решение. We're here to find a solution.
Для того, чтобы отслеживать, создайте график поставки. To keep track, create a delivery schedule.
Оно употребляется для того, чтобы сменить тему. It's used to change the scene.
Для того, чтобы заметить дивергенцию, нужна практика. It takes practice to spot a divergence.
Я здесь не для того, чтобы осуждать. I'm not here to pass judgement.
Он только для того, чтобы ставни закрывать. It's just to pull the shutter down.
Мы здесь для того, чтобы сохранить бекона. We're here to save your bacon.
Мы здесь не для того, чтобы болтать. We're not here to chit chat.
Что потребуется для того, чтобы преодолеть его? Why and what will it take to overcome it?
Я пришла не для того, чтобы тянуть одеяло. I didn't come here to steal your thunder.
Мы здесь для того, чтобы подобного не случалось. We're here to make sure that this doesn't happen.
Мы здесь не для того, чтобы осчастливить его. We're not here to make him happy.
Он умер для того, чтобы мы могли жить. He died, so we might live.
— Мы здесь для того, чтобы внести свой вклад. "We’re here to contribute.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR