Ejemplos del uso de "дня" en ruso

<>
Traducciones: todos22347 day15942 afternoon450 otras traducciones5955
Мать не вставала четыре дня. Mother was wasted for four full days.
Благодарю и хорошего вам дня. Thank you and good afternoon.
Открываем магазин через два дня. We open shop in two days.
Вторая половина дня Пункт 3 (продолжение) Afternoon Item 3 (cont'd)
Может, это чудо Дня древонасаждения. Maybe it was an Arbor Day miracle.
Заседание продолжится завтра в 3 часа дня. The court stands adjourned till tomorrow afternoon at 3:00.
Три дня музыки и веселья. Three days of fun and music.
Вероятность камнепада во второй половине дня - 10%. Chance of rock showers this afternoon is 10%.
Сосиски в это время дня? Weenies at this time of day?
Вы, мисс Джулеп, вы теплый ветерок прохладного дня You, Miss Julep, are a warm breeze on a cool afternoon
Три дня хандрить в темноте Three days of moping in the dark
27 февраля я буду свободен всю вторую половину дня. I am free all afternoon on February 27.
Чувак, тебя тошнило три дня. Dude, you puked for 3 days.
Итак, только вторая половина дня, один четверг в месяц. So just the afternoon, one Thursday.
Он вместо моего обычного дня. It's just instead of my regular day.
Кейт звонила Клэнси Уоттсу вчера около 3:00 часов дня. Kate did call Clancy Watts yesterday afternoon around 3:00.
Спасибо и хорошего Вам дня thanks and have a good day
Самый взрывной хит дня и весь плей-офф разорвавшаяся бомба. The most explosive hit of the afternoon and the whole playoffs diffused the bomb.
Это было три дня назад. It was three days ago.
Почему бы не позвонить шефу и не отпроситься до конца дня? Why don't you call your boss and tell him you're taking the rest of the afternoon off?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.