Ejemplos del uso de "днём" en ruso

<>
Я встретил его днём раньше. I met him the day before.
"Лаки Майра" вышла вчера днём. The Lucky Myra left yesterday afternoon.
Сейчас холодает с каждым днём. It is getting colder day by day.
Говорят, он прилетел вчера днём. Word on the street is he landed at jfk yesterday afternoon.
днём - спортсмен, а по ночам - писатель, Someone is a golfer by day and writer by night.
Вчера днём пропала маленькая девочка. Little girl went missing yesterday afternoon.
Я сражаюсь и днём, и ночью. I'm on a fight, day and night.
Вчера днём с агентом Ли. Yesterday afternoon with Agent Lee.
Он спит днём и работает ночью. He sleeps by day and works by night.
Слушание о залоге завтра днём. Bail hearing tomorrow afternoon.
Прекрасно, когда днём комнаты залиты солнечным светом. It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.
Сегодня днём, сразу после школы. This afternoon, after school.
Но с каждым днём первоначальная радость угасает. But with each passing day, that initial cheer diminishes.
Я собираюсь жениться завтра днём. I'm getting married tomorrow afternoon.
Этого человека будут охранять днём и ночью. This man will be protected, day and night.
Объясни, что будешь завтра днём. Explain that you'll be there tomorrow afternoon.
Я работал над этим день за днём. I worked on it day after day.
Вчера днём я встретил тут Дженну. I met Jenna here yesterday afternoon.
Ваша честь, я озабочен моим судным днём. Your Honor, I am anxious for my day in court.
Да, я отправлю вам черновик днём. Yeah, I'll get aa rough draft out to you this afternoon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.