Beispiele für die Verwendung von "добавленную" im Russischen
Übersetzungen:
alle8672
add8571
append58
throw in18
supplement4
toss in2
tack on2
top up1
squeeze in1
come on top of1
bring in1
andere Übersetzungen13
Добавленную в аккаунт Google информацию можно увидеть:
Info you add to your Google Account can show up in a few places:
Удалите запись реестра, добавленную в действии 3.
Remove the registry entry that you added in step 3.
Как удалить общую папку, добавленную в мой OneDrive?
How can I remove a shared folder that I've added to my OneDrive?
Можно ли переименовать общую папку, добавленную в мой OneDrive?
Can I rename a shared folder that I’ve added to my OneDrive?
Почему я не вижу новую функцию, добавленную на мою Страницу?
Why don't I see the new feature I added to my Page?
Как Microsoft определяет сумму средств, добавленную в мою учетную запись?
How did Microsoft determine the amount of currency added to my Microsoft account?
Возмещение налога на добавленную стоимость (НДС) осуществляется в два этапа.
The recovery of Value Added Tax (VAT) is a two-part process.
Классифицированные отчеты налога на добавленную стоимость (НДС) для отчетности НДС.
Itemized value-added tax (VAT) statements for VAT reporting.
Создание декларации налога на добавленную стоимость (НДС) в виде XML-файла.
Generate the value-added tax (VAT) declaration as an XML file.
Создание декларации Spesometro для внутренних проводок налога на добавленную стоимость (НДС.
Generate a Spesometro declaration for domestic value-added tax (VAT) transactions.
В списке Имена групп или пользователей выберите только что добавленную группу.
Under Group or user names list, select the group you just added.
Налоговые отчеты могут основываться на дате регистрации налога на добавленную стоимость (НДС)
Tax reports can be based on the value-added tax (VAT) register date
Я не вижу только что добавленную строку или измененную строку из своего приложения.
What if I don't see a string from my app that I just added or changed?
7 Налог на добавленную стоимость, налоговая ставка 21% в силе с 01.07.2012.
7 Value-added tax, rate of 21% is in force since 01.07.2012.
В окне Настройка ленты в списке Настройка ленты выберите добавленную пользовательскую группу или команду.
In the Customize the Ribbon window, under the Customize the Ribbon list, click the custom group or command that you added.
В отличие от большинства других стран в США нет налога на добавленную стоимость (НДС).
Unlike most other countries, the US does not have a value-added tax.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung