Ejemplos del uso de "добрый вечер" en ruso

<>
Traducciones: todos14 good evening10 bonsoir1 otras traducciones3
Добрый вечер, я жена Штайнера. Good evening, I'm Steiner's wife.
Добрый вечер, жители верхнего Ист-Сайда. Bonsoir, upper east siders.
Добрый вечер, как ваши дела? Good evening, how are you?
Добрый вечер и приятного аппетита! Good evening and bon appetit!
Добрый вечер, счастливого Дня всех влюблённых. Good evening, happy Valentine's Day.
И добрый вечер Вам, Мистер Траш. And Good evening to you, Mr. Thrush.
Добрый день или добрый вечер, если хотите. Good afternoon, good evening, whatever.
Добрый вечер, я Том Такер с экстренным сообщением. Good evening, I'm Tom Tucker with some breaking news.
Добрый вечер и добро пожаловать на приём, посвящённый 200-летию Пауни. Good evening, and welcome to the Pawnee Bicentennial Gala.
Добрый вечер, леди и джентельмены, и добро пожаловать на совершенно особенный вечер в Кафе Синяя Птица. Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to a very special night at the Bluebird Café.
Я понимаю аргументы в пользу приветствия "Добрый вечер", но судебное делопроизводство идет в Лондоне, а не в США. I understand the arguments for "Good evening", but the court of record is in London, not in the United States.
Добрый вечер, младший сержант Келлер. Evening, Specialist Keller.
Добрый вечер, уважаемые делегаты, дамы и господа журналисты. Good afternoon, fellow delegates and ladies and gentlemen of the press.
Всем добрый вечер, приветствуем вас на конкурсе "Греческая Богиня Ума и Красоты" КРУ. Hello, everybody, and welcome to CRU's Greek Goddess of Brains and Beauty competition.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.