Ejemplos del uso de "добудет" en ruso con traducción "get"

<>
mostrar
Так или иначе, Гилрой добудет нам ордер на обыск дома Ортис. Either way, Gilroy's getting us a search warrant for Ortiz's place.
Мы добыли нового квотербека, тренер. We got ourselves a quarterback, coach.
Давай добудем транспортную накладную на контейнер. Let's get the shipping report on this container, please.
Так я и добыл раскладушку, сэр. That's how I got the cot, sir.
Я добыл доказательство жизни и сообщение. I've got proof of life and a message.
я отправился в Шотландию добыть слюду. I was off to Scotland to get mica.
Он действительно пришёл, чтобы добыть золото. He had really come to get gold.
Патрульные нашли кладбище, где Глюк добыл головы. Unis found the cemetery where Glitch got the heads.
Добыл фальшивое удостоверение, получил приглашение на инициацию. Establishing a false ID, getting a pass for the induction week.
Мы добыли пледы для праздника подношения даров. We got some blankets for the potlatch festival.
Чтобы добыть эти отпечатки я потратила неделю. It took me a week to get a hit off that print.
Я пытался добыть информацию о темном лучнике. I was trying to get more information on dark archer.
Твой план добыть Ари и Сайдсвайп хорош. Your plan to get Ari and the Sideswipe is good.
Я пойду туда и добуду что-нибудь пожрать. I'm going in there and I'm getting something to eat.
Да, Уилбур, добудь комментарии от службы защиты детей. And, Wilbur, see if you can get a quote from Child Protective Services.
Чтобы добыть его, нужно сперва избавиться от деревьев. So to get at it, you first have to get rid of the trees.
Да, и я добуду тебе место в Айти подразделении. Yeah, and I'll get you into I T.
Для успешной работы инспекций ООН должна добыть информацию изнутри. For inspections to work, the UN will have to get inside information.
Ты же не медведь, пытающийся мед из дупла добыть. You're not a bear trying to get honey from a tree stump.
И либо они добудут необходимую информацию, либо игра будет окончена. Either they get the information they need, or the game will be over.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR