Ejemplos del uso de "договорах покупки" en ruso

<>
Traducciones: todos175 purchase agreement175
О договорах покупки [AX 2012] About purchase agreements [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе О договорах покупки. For more information, see About purchase agreements.
Финансовые аналитики можно задать в договорах продажи или договорах покупки. Financial dimensions can be specified on sales agreements or purchase agreements.
Теперь финансовые аналитики можно задать в договорах продажи или договорах покупки. You can now specify financial dimensions on sales agreements or purchase agreements.
Дополнительные сведения см. в разделах О договорах покупки и О соглашениях о продаже. For more information, see About purchase agreements and About sales agreements.
К этим функциям относятся изменения в главной книге, управлении запасами, договорах покупки и продажи, выставлении накладных клиенту и поставщику, счетах-фактурах и отчетности. These features include changes to General ledger, Inventory management, sales and purchase agreements, customer and vendor invoicing, factures, and reporting.
По умолчанию договор покупки заблокирован. By default, a purchase agreement is on hold.
Создайте договор покупки для проекта. Create a purchase agreement for a project.
Транши и лоты договора покупки Purchase agreement tranches and lots
Можно создать иерархию договоров покупки. You can create a hierarchy of purchase agreements.
Условия ценообразования для договоров покупки Pricing terms for purchase agreements
Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка Purchase agreements and intercompany trace
Откроется страница списка Договоры покупки. This opens the Purchase agreements list page.
Можно указать период действия договора покупки. You can define a validity period for a purchase agreement.
Печать статуса договора покупки [AX 2012] Print the status of a purchase agreement [AX 2012]
Подтверждения и история версий договоров покупки Confirmations and version history for purchase agreements
Обзор ведения договоров покупки по проекту Maintain purchase agreements overview
В области действий щелкните Подтверждения договора покупки. On the Action Pane, click Purchase agreement confirmations.
Просмотр истории подтвержденных договоров покупки [AX 2012] View history of confirmed purchase agreements [AX 2012]
Создание workflow-процессов утверждения для договоров покупки. Create approval workflows for purchase agreements.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.