Exemples d'utilisation de "договоров покупки" en russe
Подтверждения и история версий договоров покупки
Confirmations and version history for purchase agreements
Просмотр истории подтвержденных договоров покупки [AX 2012]
View history of confirmed purchase agreements [AX 2012]
Создание workflow-процессов утверждения для договоров покупки.
Create approval workflows for purchase agreements.
Применение договоров покупки в процессе формирования заказов
Applying purchase agreements in the ordering process
Настройте классификацию для договоров покупки и договоров продажи.
Set up a classification for purchase agreements and sales agreements.
Обзор ведения договоров покупки по проекту [AX 2012]
Maintain purchase agreements overview [AX 2012]
Для договоров покупки выберите Покупка и Код договора покупки.
For purchase agreements, select Purchase and Purchase agreement ID.
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Договоры покупки > Классификация договоров покупки.
Click Procurement and sourcing > Setup > Purchase agreements > Purchase agreement classification.
Для договоров покупки используется по умолчанию тип договора Общий договор покупки.
The default agreement type for purchase agreements is Blanket purchase agreement.
Нажмите кнопку ОК, чтобы напечатать отчет, отображающий статус всех договоров покупки.
Click OK to print a report that displays the status of all purchase agreements.
Необязательно: установите флажок Поиск договоров покупки, чтобы автоматически найти договоры покупки.
Optional: Select the Search for purchase agreements check box to automatically search for purchase agreements.
Заказ на выпуск можно создать только из договоров покупки, имеющих статус Действует.
You can only create a release order from purchase agreements with a status of Effective.
Если выбран конфигурационный ключ Государственный сектор, для договоров покупки доступны дополнительные элементы управления.
If the Public sector configuration key is selected, additional controls are available for purchase agreements.
Условия ценообразования из договоров покупки переопределяют другие условия ценообразования, заданные для коммерческих соглашений.
The pricing terms from purchase agreements override any other pricing terms that are set up for trade agreements.
Для активации договоров покупки и договоров продажи должны быть выбраны следующие конфигурационные ключи.
The following configuration keys must be selected to enable purchase agreements and sales agreements:
Например, если номерная серия используется для договоров покупки, можно было бы ввести Договор покупки.
For example, if the number sequence is used for purchase agreements, you might enter Purchase agreement.
Чтобы разрешить ввод вручную идентификаторов договоров покупки и идентификаторов договоров продажи, установите флажок Вручную.
To enable purchase agreement IDs or sales agreement IDs to be entered manually, select the Manual check box.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité