Ejemplos del uso de "договоры" en ruso con traducción "agreement"
Traducciones:
todos11946
treaty5556
contract3056
agreement2277
convention779
pact109
deal102
otras traducciones67
Регистрировать договоры и включать все финансовые параметры.
Register agreements, and include all the financial parameters.
Договоры покупки доступны в поле Код договора покупки.
Purchase agreements are available in the Purchase agreement ID field.
На странице списка Договоры продажи откройте договор продажи.
On the Sales agreements list page, open a sales agreement.
Это конкретные договоры лимита, необходимые для создания политики.
These are the specific limit agreements required for the policy being created.
Щелкните Управление торговыми скидками > Обычный > Договоры о ценовых скидках.
Click Trade allowance management > Common > Trade allowance agreements.
Договоры об аренде и найме регистрируются в ограниченных объемах.
Few lease and rental agreements are registered.
Договоры по лимиту определяются в форме Параметры лимита подписи.
Limit agreements are defined in the Signing limit parameters form.
Щелкните Продажи и маркетинг > Отчеты > Договоры продажи > Выполнение договора продажи.
Click Sales and marketing > Reports > Sales agreements > Sales agreement fulfillment.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Заказы на продажу > Договоры продажи.
Click Sales and marketing > Common > Sales orders > Sales agreements.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Договоры продажи > Классификации договоров продажи.
Click Sales and marketing > Setup > Sales agreements > Sales agreement classifications.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Обычный > Заказы на покупку > Договоры покупки.
Click Accounts payable > Common > Purchase orders > Purchase agreements.
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Договоры покупки > Классификация договоров покупки.
Click Procurement and sourcing > Setup > Purchase agreements > Purchase agreement classification.
Щелкните Закупки и источники > Обычный > Заказы на покупку > Договоры покупки.
Click Procurement and sourcing > Common > Purchase orders > Purchase agreements.
На странице списка Договоры продажи выберите или откройте договор продажи.
On the Sales agreements list page, select or open a sales agreement.
Microsoft Dynamics AX поддерживает договоры покупки на основе значений и количества.
Microsoft Dynamics AX supports both value-based and quantity-based purchase agreements.
Задавать контракты или договоры в общих журналах и заказах на перемещение.
Specify contracts or agreements in general journals and transfer orders.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad