Ejemplos del uso de "додумалась" en ruso

<>
Traducciones: todos9 guess5 otras traducciones4
Как ты вообще до такого додумалась? How did you do before this guessed?
Я бы никогда до такого не додумалась. I'd have never guessed that one.
Полагаю, додумался до этого Карл? I'm guessing this was Karl's idea?
Догадайся, как я до этого додумался? Guess how I got the idea?
Мой ребенок сам не додумался бы прыгнуть. My child did not guessed to jump.
Идиотка горничная не додумалась перекрыть воду. The stupid maid didn't think of shutting down the main pipe.
Я бы никогда не додумалась, что причиной была злокачественная гипертермия. I never would have gone to malignant hyperthermia as the cause.
Она думала, что хозяйка легла спать, и не додумалась заглянуть за чемоданы. She thought her mistress was in bed - never thought to look behind the packing cases.
И, поскольку я бы никогда не додумалась надеть шляпу с пивом в ванну, ты еще и более гибок. And since I would never consider wearing a beer hat in the tub, far less rigid.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.