Ejemplos del uso de "дождик" en ruso

<>
Traducciones: todos12 rain6 otras traducciones6
Дождик еще видно, и радуга еще здесь. But the rain is still there, and it didn't go away.
Ерунда, маленький дождик никому ещё не повредил. Nonsense, a little rain never hurt anybody.
Нас не испугает какой-то дождик, правда? We're not scared of a little rain, are we?
И дождик еще видно, и радугу еще видно. The rain's still there and the rainbow's still there.
Если мочитесь мне в лицо, не говорите, что идет дождик. Don't pee in my ear and tell me it's hot rain.
Я не боюсь какого-то дождика! I am not scared of a little rain!
Ты заметил, что идет дождик? You do know it's raining, right?
Вот то, что мы называли "дождик". This is what we call the drizzle.
Вы можете себе представить дождик из света? I mean, could you imagine it raining light?
Помню, накрапывал легкий дождик, но ждать пришлось недолго. There was a slight drizzle, I remember that, but the wait wasn't interminable.
Потому что этот душ - не что более, чем моросящий дождик. 'Cause this shower ain't nothing but some cold spit on my head, man.
Может, и не такое, как мы хотели, но утренний дождик не идёт в сравнение со вчерашним ливнем. Maybe not as we would like it, however, what is a morning drizzle compared to yesterday &apos;s cloudburst.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.