Ejemplos del uso de "долгосрочной" en ruso con traducción "long"
Единая Европа с долгосрочной продовольственной политикой.
One Europe with food policies for the long-term.
Но импровизация попросту неустойчива в долгосрочной перспективе.
But improvisation is simply unsustainable in the long run.
«Долгосрочной целью является разрушение демократии, — говорит Уоттс.
“The long-run objective is to have democracy break down,” Watts says.
В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным.
The long-run damage could be devastating.
Это является основной проблемой Китая в долгосрочной перспективе.
That is certainly the challenge for China in the long run.
В долгосрочной перспективе такой подход поможет восстановить доверие.
Over the long term, such an approach will rebuild credibility.
Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе.
We also must plan to change for the long term.
Наоборот, в долгосрочной перспективе такая политика всем вредна.
On the contrary, that would leave everyone worse off in the long run.
Также повысилась защищенность сторон в условиях долгосрочной аренды.
And they have increased the security with long-term land leases.
И это чутье может быть поддержано мудрой долгосрочной политикой.
But these instincts can be bolstered by wise long-term policies.
В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов.
In the long run, these differences outweigh women’s commonalities.
Но в долгосрочной перспективе важны и ощущения и реальность.
But in the long-term, both feeling and reality are important.
При этом в долгосрочной перспективе ситуация становится еще интереснее.
It’s in the long-term, however, that things get a lot more interesting.
Какой стратегии получения прибыли — краткосрочной или долгосрочной — придерживается компания?
Does the company have a short-range or long-range outlook in regard to profits?
Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия.
The most promising technology in the long term is solar power.
Касл, мы заперты в багажнике машины на долгосрочной парковке.
Castle, we are locked in the trunk of a car in long-term parking.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad