Ejemplos del uso de "долго" en ruso

<>
Traducciones: todos3568 long3203 lengthy12 otras traducciones353
Слишком многие задерживаются слишком долго. Too many people stay for too long.
Если ваше приложение долго загружается, не все новые игроки будут ждать до конца. If your new players are met with a lengthy loading time, not all of them will wait for it to finish.
Ты знаешь как долго шунт. You know how long the shunt.
Долго ты еще будешь дуться? How long are you gonna stay mad at me?
Аргентинский кризис назревал очень долго. Argentina's crisis has been heating up for a long time.
Я намерен прожить очень долго. I'm going to live for a very long time.
Томек, долго тебя не видел Tomek, long time no see
Мы долго принимали правильное решение! You took too long to make an obvious decision!
Довольно долго для счастливого часа. Long enough for happy hour.
И я буду жить долго. And I will live a long time.
Мы так долго ждали ребёнка. We've been wanting a baby for such a long time.
Как долго вы ею занимались?" How long did you do it for?"
Он умирал очень, очень долго. He took a really, really long time to die.
Неправильно его долго держать взаперти. It's not fair leaving him locked up too long.
Это не может длиться долго. It cannot last long.
Как долго мне придется ждать? How long will I have to wait?
Они долго гуляли по пляжу. They took a long walk on the beach.
Он долго работал на отца. He worked for my father for a long time.
Как долго вы ей пользуетесь? How long have you been wearing this shade?
Она долго пялилась на меня. She gazed at me for a long time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.