Ejemplos del uso de "долиною" en ruso

<>
Если я пойду и долиною смертной тени не убоюсь зла, потому что Ты со мной. Yea though I walk through the valley of the shadow of death, I shall fear no evil, for thou art with me.
Силиконовая долина или гора спроса? Silicon Valley or Demand Mountain?
Бродить по холмам и долинам. Hill and vale to wander.
Он любил гулять по холмам и долинам его родного Йоркшира. He loved walking the hills and dales of his native Yorkshire.
Участники будут размещены в гостиничном комплексе " Плесник- Логарская долина " (факс: + + 386-1-425 83 13, электронная почта: hotel.plesnik @ siol.net). Participants will be accommodated at the Hotel Plesnik- Logarska dolina (Fax: + + 386-1-425 83 13, E-mail: hotel.plesnik @ siol.net).
За холмом лежит прекрасная долина. A beautiful valley lies behind the hill.
Ваше владение Долиной начинается сейчас! Your dominion over the Vale begins now!
Это сделали в Силиконовой Долине. Silicon Valley did.
Значит мы направляемся в Долину. We're going to the Vale.
В долине отражается эхо водопада. The valley echoes the sound of the waterfall.
Я покончил с этой долиной слез. I am through with this vale of tears.
В долине фараонов разыгралась трагедия. Tragedy strikes in the Valley of the Kings.
Теперь здесь только один лорд Долины. There's only one Lord of the Vale.
Сделал состояние в Силиконовой долине. Made a fortune in Silicon Valley.
Сир Вардис Иган, рыцарь из Долины. Ser Vardis Egan, knight of the Vale.
Проблема Шпионажа в Силиконовой Долине Silicon Valley’s Spy Problem
Вы знаете сира Хью из Долины? Do you know Ser Hugh of the Vale?
Грозовые тучи нависли над долиной. The storm-clouds brooded over the valley.
Думаю, пришло время новых лордов Долины. I believe it is time for new Lords of the Vale.
Кажется, в долину Падших королей. The Valley of the Fallen Kings, I think.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.