Ejemplos del uso de "долларами США" en ruso con traducción "us dollar"
Для открытия такой позиции совсем не обязательно предварительно покупать Евро, т.к. все торговые операции будут просчитаны с долларами США, т.е. в валюте депозита.
To open such a position it’s not required to have previously purchased Euros (or to have it on the trading account) because all financial operations will be calculated in US dollars, i.e. in the deposit currency.
Доллар США демонстрирует многолетний восходящий тренд
US Dollar Showing a Multi-Year Uptrend Presented by FXCM’s Marketscope Charts
Возьмем, например, падение доллара США относительно евро.
Take the case of the US dollar, whose value against the Euro is now plummeting.
Доллар США - самая торгуемая валюта во всем мире.
The US Dollar is the most commonly traded currency around the globe.
Доллар США испытал циклическую коррекцию в конце лета 2013
US Dollar Experienced a Cyclical Correction in Late Summer 2013
Пока что доллар США остаётся самой важной международной валютой.
For now, the US dollar remains the most important international currency.
слабость доллара США, которая уменьшает конкурентоспособность американских торговых партнеров;
the US dollar's weakness, which reduces American trading partners' competitiveness;
Данные ресурсы, к тому же, оцениваются в долларах США.
These commodities, after all, are priced in US dollars.
Использованная маржа (значение плеча 1:100) в долларах США
Used Margin (1:100 leverage rate) in US Dollar
В последние полгода цикл доллара США вступил в третий этап.
In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three.
Переосмысление роли доллара США в международной валютной системе тому пример.
Rethinking the role of the US dollar in the international monetary system is a case in point.
• Коррекция доллара США 2013 закончилась на 50%-м ретрейсменте Фибоначчи
• The 2013 US DOLLAR correction ended at the 50% Fibonacci retracement showing confluence
Конец года для доллара США и перспектива торговли в 2014.
A Year-End Look at the US Dollar and a Trading Outlook for 2014
Авторитет ФРС является фундаментом господства доллара США в международных финансах.
The Fed’s credibility is what underpins the US dollar’s dominance in international finance.
Стоимость в Объединенных Арабских Эмиратах будет отображаться в долларах США.
Prices in the United Arab Emirates will be in US dollars.
Привязка их валют к доллару США усугубляет эту процикличную модель.
Pegging their currencies to the US dollar has aggravated this pro-cyclical pattern.
Уже почти столетие доллар США считается главной безопасной гаванью финансового мира.
For nearly a century, the US dollar has been viewed as the financial world’s ultimate safe haven.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad