Ejemplos del uso de "долларов сша" en ruso con traducción "usd"

<>
1,00 долларов США на упаковку USD 1.00 per box
Общая требуемая маржа: 300,000 долларов США Total Required Margin: 300,000 USD
В результате общие прогнозные затраты составляют 6800 долларов США. This results in a total forecasted cost of USD 6,800.
Сумма скидки при оплате наличными равна 20 долларов США. The cash discount amount is 20 USD.
Платеж на 980 долларов США сопоставлен с накладной 1 марта. A payment for 980 USD is settled with the invoice on March 1.
10(Лоты) $1,000(маржа за 1 Лот) = 10,000 долларов США 10(Lots) $1,000(margin per lot) = 10,000 USD
Клиент использует общее количество в 40 часов, стоимость часа — 50 долларов США. The customer utilizes a total of 40 hours, at the sales price of USD 50 per hour.
Например, введите 130, чтобы установить курс 130 долларов США за 100 евро. For example, type 130 to represent 130 USD for 100 EUR.
Прогнозируется, что потребуется 100 часов (5 000 долларов США) на завершение проекта. You forecast that it will take 100 hours (USD 5,000) to complete the project.
Общая сумма этой заявки на покупку равна 5000 долларов США, заявка отправлена Джимми Мэтни. This purchase requisition totals USD 5000, and has been submitted by Jimmy Matney.
50(Lots)$ 500(маржа за 1 Лот)2(коэффициент)= 50,000 долларов США Фьючерсы. 50(Lots)$ 500(margin per lot)2(margin multiplier)= 50,000 USD
В прошлом году объем обеспеченного финансирования, предоставленного членами АФТ, превысил 340 млрд. долларов США. Last year, secured financing provided by CFA members totaled in excess of USD 340 billion.
При разноске заказа на покупку запасы получены по себестоимости равной 120,00 долларов США. When the purchase order is posted, the inventory is received at a cost of USD 120.00.
Счет на 1000 долларов США с условиями скидки при оплате наличными 20D2% разнесена 15 февраля. An invoice for 1000 USD with cash discount terms of 20D2% is posted on February 15.
Ведется работа над проектом создания веб-сайта для клиента с фиксированной стоимостью 10 000 долларов США. You are working on a Web site design project for a customer for a flat fee of USD 10,000.
1a. Физический приход запасов в количестве равном 1 при себестоимости каждой единицы 10,00 долларов США. 1a. Inventory physical receipt for a quantity of 1 at a cost of USD 10.00 each.
5a. Физический приход запасов в количестве равном 1 при себестоимости каждой единицы 30,00 долларов США. 5a. Inventory physical receipt for a quantity of 1 at a cost of USD 30.00 each.
1b. Финансовый приход запасов в количестве равном 1 при себестоимости каждой единицы 10,00 долларов США. 1b. Inventory financial receipt for a quantity of 1 at a cost of USD 10.00 each.
2a. Физический приход запасов в количестве равном 1 при себестоимости каждой единицы 20,00 долларов США. 2a. Inventory physical receipt for a quantity of 1 at a cost of USD 20.00 each.
6a. Физический расход запасов в количестве равном 1 при себестоимости каждой единицы 21,25 долларов США. 6a. Inventory physical issue for a quantity of 1 at a cost price of USD 21.25 each.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.