Ejemplos del uso de "дорогой" en ruso con traducción "darling"

<>
mostrar
Дорогой, позаботьтесь о себе сами Darling, take good care of yourself
Дорогой, не будь таким ханжой. Darling, don't be such a prude.
Ты делаешь мне больно, дорогой. You hurt me, darling.
Только для твоих глаз, дорогой. For your eyes only, darling.
Эш, дорогой, иди к мамочке! Ash, darling, come to Mummy!
Руфус, дорогой, это так не Сосиска? Rufus, darling, is that Mr. Weenie?
Дж. П.: Привет, дорогой, как ты? JP: Oh, hi darling, how are you?
Дорогой, красота не появляется сама собой. Darling, beauty does not happen by accident.
Я буду готова буквально через минутку, дорогой. I'll be ready in just a minute, darling.
Дорогой, у меня на голове будет шарф. I'll be wearing a scarf over my head, darling.
Дорогой, все без ума от твоего бисквита. Darling, everybody loves your trifle.
Дорогой, напиши статью, которая будет взывать к читателю. Darling, write an article that calls out to the readers.
Разве это не прекрасный день для прогулки, дорогой? Isn't it a wonderful day for a ride, darling?
А ты не хочешь сейчас моих профитролей, дорогой? DOOR OPENS Do you want my profiteroles now, darling?
Позвольте я разогрею свой кускус для вас, дорогой. Let me heat up my fufu for you, darling.
Знаешь, дорогой, эти, которые ты выбрал, эти ботинки. Ducky, darling, the ones that you're looking at, these boots.
«Ах, дорогой», - сказала она, «сядь, расслабься и закрой глаза». "Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
Брэнтли, дорогой, я слышала, как ты звал меня телепатически, я экстрасенс. Brantley, darling, I heard you calling me telepathically.
Раз Стюарт останется у Эша, возможно я бы могла пожить у тебя, дорогой. Since Stuart is going to be staying with Ash, perhaps I can stay with you, darling.
Твой любимый завтрак, дорогой - домашний сыр и половинка мускусной дыни и стакан перчённого Ворчестерского соуса. Your favorite breakfast, darling - cottage cheese and a half cantaloupe and a glass of chilled Worcestershire sauce.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR