Ejemplos del uso de "дорожкам" en ruso con traducción "track"
Воспроизведение субтитров или нескольких звуковых дорожек
Playback closed captions or multiple audio tracks
Дорожка субтитров будет сохранена на ваш компьютер.
Your browser will download a file containing the captions track.
Эта настройка выбирает язык звуковой дорожки фильма.
Sets the language for the audio track of the movie.
Воспроизведение субтитров или нескольких звуковых дорожек в PowerPoint
Play closed captions or multiple audio tracks in PowerPoint
Создание дорожек для курса и ввод описания каждой дорожки.
Create tracks for a course, and enter a description of each track.
Назначение дорожек и сессий для мероприятия, предусмотренного планом курса.
Assign tracks and sessions to an activity on the course agenda.
Создание дорожек для курса и ввод описания каждой дорожки.
Create tracks for a course, and enter a description of each track.
Вы используете звуковую дорожку, которая была одобрена только предварительно.
Your video uses a pre-approved audio track.
Откройте вкладку Опубликованы, найдите нужную дорожку и нажмите Просмотр.
Go to the Published tab and select View next to the track you want to manage.
Измените положение регулятора, чтобы настроить громкость клипа или звуковой дорожки.
Adjust the slider to lower the volume on the clip or music track.
Пример: файл с дорожкой для пространственного звука и стерео/монодорожкой.
Multiple audio tracks, such as tracks with spatial and stereo/mono in the same file, are not supported.
При помощи Видеоредактора в клип можно добавить новую звуковую дорожку.
You can add a new audio track to your video.
отсутствие условий для тренировок, спортивных залов, беговых дорожек, оборудования, финансовых ресурсов.
lack of training facilities, gymnasiums, running tracks, equipment, financial resources.
3 мили долбёжки по жёсткой асфальтовой дорожке ногу может пополам порвать.
3 miles of pounding on a hard asphalt track can tear your foot in two.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad