Ejemplos del uso de "достал" en ruso

<>
Traducciones: todos335 get278 reach13 otras traducciones44
Я достал гранолу, печенье, булочки. I got granola, cookies, muffins.
Я достал из сумки флакон и шпатель, и намазал субстанцией основание гениталий обезьянки. I reached into my bag for the jar and the spatula, and applied a smear of the substance to the root of the monkey's genital cluster.
Я достал его бесценный органайзер. I got his precious Blackberry.
Где ты достал настоящий канар? Where did you get real kanar?
Я достал тебе клейморов, детка. I got you the m18 claymores, baby.
Я достал немного хороших колбасок. I did get some nice sausages.
Это всё, что ты достал? That all you've got?
Он достал нам хорошие места. He got us nice seats.
И он достал ей ампициллин. And he got her ampicillin.
Ты достал мой гель против морщин? Did you get my peter thomas roth anti-aging cleansing gel?
Где ты достал такие чудные салфетки? Where'd you get these placemats?
Туман сильный, но я достал раствор. Fog's still bad, but I got the contact-lens solution.
Он достал книгу и начал читать. He got out a book and began to read it.
Я достал билеты в театр Ланкастера. So, I got tickets for the theater on Lancaster.
Я достал всё, что тебе нужно. I've got everything that you want.
Но я достал билеты на "Бой красоток". But I got tickets to Foxy Boxing.
Они хотели знать, где я достал наркоту. They wanted to know where I got the drugs.
За то, что ты достал крошечную ёлочку? Is it, getting me a baby Christmas tree?
Я достал немного волос из трусов Матиаса Моро. I got some pubes from Mathias Moreau's briefs.
Вы видели, как он достал его из кобуры? You saw him get his gun out of his holster?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.