Beispiele für die Verwendung von "дракона" im Russischen

<>
Чёрный, магнитный и «кровь дракона». Black, magnetic, and dragon's blood.
Падающая звезда из созвездия Дракона. A falling star from the constellation Draco.
Я вернулся, чтобы остановить Дракона. I came back to stop the Dragon.
Хорошо, убийца дракона, дракон возвратился. Well, dragon slayer, the dragon has returned.
Ладно, давай я поведу дракона. Okay, let me fly the dragon.
Он приемный сын Босса Дракона. He's Boss Dragon's adopted son.
Вы когда-либо видели дракона, кхалиси? Have you ever seen a dragon, khaleesi?
"Святой Гергий, побеждающий дракона" кисти Рафаэля. Raphael's Saint George and the Dragon.
Вообще-то, я спрашивал про дракона. I was talking about the dragon Shrek.
В год дракона он приносит удачу. In the year of the dragon it brings good luck.
Представляешь, сегодня у одного дракона загорелась голова. Imagine, today, one the dragon's head on fire.
Это требует, прежде всего, убийства огромного дракона коррупции. That requires, first and foremost, slaying the massive dragon of corruption.
Взрывчатое вещество, находившееся в гильзах, называется дыханием дракона. An explosive used in a certain kind of shell called dragon's breath.
Как же может драконий всадник обойтись без дракона? How can you be a dragon rider and not ride a dragon?
Итак, мокрая голова дракона не может поджечь огонь. Now, a wet dragon head can't light its fire.
Легкая как перышко, и прочная как чешуя дракона. As light as a feather, and as hard as dragon scales.
Из какого дракона вышла бы самая лучшая сварочная горелка? Which dragon makes the best welding torch?
Я уничтожу того гнусного дракона, моя маленькая, пухленькая принцесса. I'll snuff out that dragon chump, My little princess round and plump.
Потом мы продули почти все четвертаки в "Логово дракона" Then we'd blow most of our quarters on "Dragon's Lair"
По христианскому календарю это праздник Святого Георгия и дракона. In the Christian calendar it's the feast of St. George and the dragon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.