Ejemplos del uso de "дружка" en ruso
Поехала в аэропорт, подобрала старого дружка.
Went off to the airport, pick up some dude, old boyfriend.
Я заводила на мальчишнике, а не дружка.
I'm the boss of all the men in the wedding party, not the groomsman.
Слушай, все начинается с этого маленького дружка, гипофиза.
Look, it all begins with this little fella, The pituitary gland.
Когда вы в последний раз видели дружка своего, Неда Пеппера?
When was the last time you see your old pard, Ned Pepper?
Дерек умер из-за этого, еще одна черточка в книжке твоего дружка.
Derek just died from it, another mark for your boyfriend's book.
Низкий уровень лейкоцитов и паралич правой руки у твоего дружка означает рецидив лейкемии.
Your guy's low white count and right arm paralysis equals a recurrence of his leukemia.
Не понимаю, почему я должен сидеть здесь, хотя мог бы доить своего дружка в какой-нибудь Земле обетованной.
Don't see why I've got to lurk about here when I could be getting my Thomas milked in holy ground.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad