Ejemplos del uso de "думаешь" en ruso

<>
Что ты думаешь о Сабрине? What do you think of Sabrina?
Почему ты думаешь, что это струвит? Why would you suspect a struvite stone?
Ты думаешь, что я дура! You think I'm a fool!
Думаешь, я дура или истеричка, что его подозреваю? Do you think I'm wrong, or hysterical, to suspect him?
Почему ты так думаешь, Гейб? Why do you think it was weird, Gabe?
Если Джейк догадывался, что Уилл пойдет на встречу к Мэддоксу, не думаешь, что он попытался бы его остановить? I mean, if Jake suspected Will was going to meet Maddox last night, don't you think he would've tried to stop him?
Как думаешь, тут есть буфет? Think there's a snackbar here?
Думаешь за Израэла отвалят выкуп? You think they'll really kick ransom for Israel?
Думаешь, все старики - родственные души? Do you think all old people are soul mates?
Ты думаешь кемпинг - это сексуально? I mean, do you think camping is sexy?
Что ты думаешь, я делал? What do you think I've been doing?
Думаешь, страховка покрывает швейные наборы? Do you think sewing kits are covered by insurance?
Как думаешь, сколько мне лет? How old do you think I am?
Сложновато будет сейчас, не думаешь? That's kind of hard right now, don't you think?
Думаешь, что Калеб ограбил банк? You think Caleb robbed the bank?
Ты думаешь о Налоговом Управлении. You're thinking about Inland Revenue.
И думаешь про себя - косолапит. And think to myself - clubfoot.
Ты думаешь проект бабочки сработает? You think the butterfly project will work?
Как думаешь, это ядовитый плющ? You think this is poison ivy?
Ты думаешь, ваш брак распадется? Do you think your marriage is on the rocks?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.