Ejemplos del uso de "думала" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos11888 think11766 suspect24 otras traducciones98

mostrar

Я думала, это белые грибы. They looked like cepes to me.

Я думала над запасным планом. I've been working on a contingency plan.

Я думала, что ты угощаешь. I'm taking you up on your implied offer.

Не думала, что Валькирии сентиментальны. I didn't figure you Valkyries for the sentimental type.

Не думала, что вы трусиха. I never took you for a coward.

Думала, ты кусаешься и пускаешь слюни. And you bite and drool.

Я также думала о накладных ногтях. I was also wondering about false nails.

Я думала, будет хотя бы 125. Got to get to 125 to make it count.

Я думала, я ваша первая покупательница. I'm your first customer.

Никогда не думала, что такое узнаю. I never had you down for this sort of caper, David.

Она не думала, что я поеду. She didn't expect me to go there.

В одно время я думала так же. I once believed that, too.

Я просто думала - как мне сказать ему? I just was so - how do I tell him?

Я думала, ты поможешь мне внести ясность. I was hoping you could clear it up.

Я думала об этом снова и снова. I've been running this through my head over and over.

Я думала, мы будем делать Тай Чи. I though you were supposed to be doing Tai chi.

Я не знаю, о чем я думала. I don't know what I had in my mind.

Я думала, что ты ездила в Аламо. I'm guessing you went to the alamo.

Я не думала что она потеряет рассудок. I didn't expect her to lose her mind.

Вот уж не думала, что он бабник. I didn't have him down as a wolf.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR