Ejemplos del uso de "дурак" en ruso

<>
Traducciones: todos232 fool198 mutt2 goof2 otras traducciones30
Дурак, я спас тебе жизнь! Come on, I saved your life!
Я чувствую себя как дурак. I feel like such a dork.
Этот суд - представление, вы, дурак. This trial is a performance, you oaf.
Пьеро был не такой дурак. Pierrot was clever than that.
Хотя он и бесхарактерный дурак. He's a spineless tosser, though.
Вот теперь я как полный дурак. I feel very stupid.
Я понимаю, что ты полный дурак. I know you're a frigging idiot.
Я, как дурак, поплёлся за ними. Idiotically, I went with them.
Айви, послушай твой отец действительно полный дурак. Ivy, look, your dad.
Я не такой дурак, как ты думаешь. I'm not as stupid as you think I am.
Дурак, я забыл об этой неверной сволочи. Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.
Он засыплет тебя вопросами, этот режиссёр не дурак. He will start asking questions, he's not an idiot.
Ты круглый дурак, Я даже не буду отвечать. You're too much of an ass, I'm not even going to answer.
С того, что ты дурак, вот с чего. 'Cause you're a mope, that's how.
Если ты действуешь как дурак, ты будешь трактоваться так. If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
О, так у меня заначки есть, я не дурак. Oh, I've got my own hidden stash I'm not stupid.
Как может быть умный парень внутри и дурак снаружи? How come the smart guys are inside and the dopes outside?
Вы думаете, что я полный дурак, но знаете ли. You'll think I'm an awful idiot, but do you know.
Скажу одно, он либо полный дурак, либо хороший лжец. I can't tell if he's stupid or a really good liar.
Ни один дурак не наденет белый костюм на такую работу. No guy in his right mind wears a white suit on a shag job.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.