Beispiele für die Verwendung von "дурацкие" im Russischen
Мои дурацкие родители заставляют меня носить велошлем.
My stupid parents want me to wear a bike helmet.
Может быть, это означает, что вы должны уволить дурацкие табачок немного.
Maybe it means you should lay off the wacky baccy for a bit.
Наверняка это дурацкие хипстеры, которые живут в перестроенном лофте.
It's probably some stupid hipsters living in a converted loft.
Эй, Мейджор, дурацкие новости, зомби существуют, и они пытаются тебя убить.
Hey, Major, wacky news, zombies exist and they're trying to kill you.
Мне жаль, что мои дурацкие контактные линзы докучали мне.
I'm sorry my stupid contact were bothering me.
Завязывай, Брайан, никто больше не хочет ходить в дурацкие музыкальные клубы.
Give it up, Brian, no-one wants to go to a stupid big band club anymore.
И в первую очередь - к черту эти дурацкие шлемы виртуальной реальности!
Above all, get rid of these stupid virtual reality helmets!
Думаешь, ты крут, но ты дерьмовый водитель, и усы у тебя дурацкие.
You want to be so cool, but you're a crappy driver, and your mustache is stupid.
Оглядываясь на прошлое, возможно, дурацкие вопросы, но вроде таких: "Зачем клавиша Капс Лок?"
I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, "What's this Caps Lock key for?"
Если в колледжах так хотят, чтобы люди шли на их дурацкие занятия, зачем они делают формы заявлений аж на 20 страниц?
If colleges really wanted people to go to their stupid schools, why do they make their applications, like, 20 pages long?
Я только и слышала твои дурацкие слова у себя в голове и вдруг почувствовала вину смотря ему прямо в глаза и скрывая это от него.
I heard your stupid words in my head, and suddenly I felt guilty looking him in the eye and keeping it from him.
Мы просто должны придумать какой-нибудь дурацкий способ моего умерщвления.
We should just come up with some wacky way for me to die.
Все праздники мы будем транслировать хит-парад 500 самых дурацких звуков всех времен.
All weekend long, we'll be counting down the top 500 wacky sound effects of all time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung