Ejemplos del uso de "духов" en ruso con traducción "perfume"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1551 spirit1396 perfume68 ghost40 courage21 breath11 otras traducciones15

mostrar

Теперь понятно, откуда запах духов. Well, that would explain the smell of perfume.

Будьте любезны, флакон женских духов. A bottle of lady's perfume, if you please.

Комната была заполнена ароматом духов. The room was pervaded with the scent of perfume.

Пап, я чувствую запах духов. Dad, it smells like perfume.

Запах вина и дешевых духов A smell of wine and cheap perfume

Kaкoe знание стоит за совершенством духов? What's the science behind a sublime perfume?

Время пришло, запах твоих духов дурманит The time is right, your perfume fills my head

Я чувствую запах твоих духов отсюда. I can smell your perfume from here.

Я все еще чувствую запах её духов. I can still smell her perfume.

Когда я просыпаюсь я чувствую запах их духов. When I wake up I even have a perfume smell.

Я также чувствую запах разных духов от тебя. I can also detect the scent of two perfumes on your skin.

Я помню звук ее дыхания, и запах ее духов. I remember the sound of her breathing, and the smell of her perfume.

Я не думаю, что его привлек запах их духов. I don't think he'd be going after their perfume.

Я написал когда-то небольшую статью об определении запахов духов. I wrote a blog on the identification of perfumes.

Его Окаянное Превосходительство не дал нам сегодня мыла, пудры, духов! Today His Excellency, damn him, refused to give us soap, powder and perfume!

Я знаю, что ты там, я чувствую запах твоих дешевых духов. I know you're in there, I can smell your cheap perfume.

Я учуяла запах её дешёвых духов на его одежде, так что. I can smell her tacky perfume on his clothes, so.

Ни у кого из вас нет нового мыла, моющего средства, духов? Any of you have a new soap, detergent, perfume?

А я замечаю, что она была, только благодаря лёгкому запаху её духов. I don't even know she's been except for the faint smell of perfume.

О, я бы выстроил собор в твою честь за возможность вдохнуть запах духов. Oh, I'd build you a cathedral for just a little sniff of that perfume.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR