Ejemplos del uso de "дымовая заслонка" en ruso

<>
Там должна быть дымовая заслонка. There should be a smoke damper.
К тому же я пошутил, это дымовая шашка. And also kidding, it's a smoke grenade.
Хлопает заслонка, и ты в огне. Quick front flip off the mantle, end up in the fire.
Разве дымовая бомба не должна выделять дым? Shouldn't a smoke bomb make smoke?
Должно быть заслонка в затворе. Must be the shutter release.
Вообще, это была дымовая шашка. It was a smoke grenade, to be fair.
Хлороформ для водителя, дымовая бомба на улице а теперь это. Chloroform for the driver, smoke bombs in the street and now, this.
Как будто только что позавтракал с тётей Джуди и дядей "Дымовая шашка". It's like having breakfast with my Aunt Jude and Uncle Pall Mall.
Погоди, так это не дымовая бомба? What, that's not a smoke bomb?
Дымовая граната с вытяжным шнуром. Smoke grenade with pull ring igniter.
Вся эта фигня - это просто долбаная дымовая завеса. This whole thing's just a damn smoke screen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.