Ejemplos del uso de "дьявола" en ruso con traducción "devil"

<>
Traducciones: todos205 devil190 otras traducciones15
Он сын Шайтана, сын дьявола. Son of Shaytan, son of Devil.
И Красного Дьявола нигде нет. And the Red Devil is nowhere to be found.
Свободное время - игрушка дьявола, Джим. Idle time is the devil's plaything, Jim.
А я выполняю роль адвоката дьявола. I'm just playing devil's advocate.
Организация Объединенных Наций является творением самого дьявола. The United Nations is the devil's own creation.
Красный бархат, или, может, торт Пища дьявола? Red velvet, or perhaps devil's food cake?
Ты говорила, она рисовала Дьявола в закусочной. You just said she also drew the Devil at the Last Supper.
В потом ты нашла костюм Красного дьявола. And then the guy's got a Red Devil costume.
Вы можете не вернуться с "Полета дьявола". You may never return from Devil's Flight.
Она уверена, что видела дьявола во плоти. She is positive she just saw the devil in the flesh.
Сегодня вечером будет встреча в Ущелье Дьявола. There's a meeting tonight at the Devil's Gulch.
Я надеюсь, аварийная машина не имеет знака дьявола. I just hope our tow-truck driver doesn't have the mark of the devil.
Парень в костюме Красного Дьявола напал на меня! A guy in a Red Devil costume attacked me!
Китами замыслила забрать тело Имари и обмануть дьявола. Kitami plans to take over Miss Imari's body and defy the devil.
Ответ пришел в процессе изучения ДНК тасманского дьявола. And the answer came from studying the Tasmanian devil cancer's DNA.
Или, если я адвокат дьявола, то он невиновен. Or, if I were the devil's advocate, he's innocent.
Вы думаете, что я могу играть адвоката дьявола. You think I can play devil's advocate.
Мы все очень впечатлены твоим якобы побегом от Дьявола. We are all very impressed by your alleged escape from the Red Devil.
И он выглядит как как задница дьявола, его рот. And he looks like the devil's arsehole, his mouth.
Иногда женщины, сами того не желая, становятся инструментом дьявола. Sometimes a woman, heedlessly, is the devil's instrument.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.