Ejemplos del uso de "ездил" en ruso

<>
Traducciones: todos454 go169 drive127 ride93 otras traducciones65
Я специально туда ездил посмотреть. I actually went to see this one.
Куда он ездил, в Сандерленд? When did he drive to, Sunderland?
С утра я ездил прогуляться. I went for a ride this morning.
Вчера я ездил в Коттонвуд. So yesterday, I went to cottonwood.
Три года я ездил по Европе. Three years I drove haulage round Europe.
Никогда не ездил на переднем сиденье катафалка Never rode shotgun on a hearse before
Он ездил туда по делам. He went there on business.
Я еще даже не ездил по автобану. I haven't even driven it on the Autobahn.
Ее мать та, кто ездил на мотоцикле Напа. It's her mother who rode the Napa motorcycle.
Ты когда-нибудь в пионерлагерь ездил? Ever go to pioneer camp?
Я всегда ездил на этой машине в субботу. I always drive the car on Saturday.
Он ездил на огромном черном коне по имени Безрассудный. He rode a giant black steed named Daredevil.
Я ездил в лагерь после освобождения. I went to the camp after liberation.
Ты ездил по всему дому как сумасшедший, тоже? Did you drive all round the house like crazy, too?
Знаешь, однажды я ездил в лагерь с таким как ты. You know, I once rode on a bus to camp sitting next to a guy like you.
Я работал, каждый день ездил помогать бездомным. I was working, I was going everyday to work for the homeless.
Ты ездил на этой машине, так ведь, Майки? You drove the car, didn't you, Mikey?
Из его расходов следует, что он ездил на такси в Бруклин. According to his financials, he took a cab ride to Brooklyn.
Он ездил в лагерь для юных астронавтов. He went to space camp.
Я никогда не ездил на Reliant Scimitar, ты знал? I've never driven a Reliant Scimitar, you know?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.