Ejemplos del uso de "ездить путешествовать" en ruso

<>
И я спрашиваю себя: «Почему же у них есть возможность путешествовать, учиться, ездить в отпуск, в то время как я не могу поехать за границу даже для того, чтобы изучать медицину?» I ask myself why they have the opportunity to travel, to study, to take vacations, when I cannot go abroad even to learn medicine.
Я предпочитаю ходить пешком, чем ездить на велосипеде. I prefer going by foot than bicycling.
Больше всего ей нравится путешествовать. She likes traveling best of all.
Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле? Who buys tickets to ride in their own motor car?
Я люблю путешествовать. I like traveling.
Для молодых людей может быть опасным ездить на мотоциклах. It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку. You are too young to travel alone.
Что ты больше любишь: ездить на велосипеде или бегать? Which do you like better, cycling or jogging?
Путешествовать заграницу - одно из моих любимых занятий. Traveling abroad is one of my favorite things.
В пять я уже мог ездить на лыжах. At five I was already able to ski.
Нравится ли Вам путешествовать? Do you like to travel?
Она не умеет ездить на велосипеде. She can't ride a bicycle.
Она достаточно взрослая, чтобы путешествовать в одиночку. She is old enough to travel by herself.
Моя бабушка может ездить на мотоцикле и, более того, на велосипеде. My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
Она хотела путешествовать. She wanted to travel.
Она не может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде. She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом. I prefer traveling by train to flying.
Эта девочка не умеет ездить на велосипеде. That girl can't ride a bicycle.
«Тебе нравится путешествовать?» — «Да». "Do you like traveling?" "Yes, I do."
Маюко может ездить на велосипеде. Mayuko can ride a bicycle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.