Ejemplos del uso de "ездовая собака" en ruso

<>
Когда я был молодым, мой отец управлял командой ездовых собак в Юконе. Back when I was a young man, my father ran a team of sled dogs up in the Yukon.
Пса по кличке Бак, украденного из дома, заставляют стать ездовой собакой в холодном, забытом районе Клондайка. Dog named Buck, stolen from his home, forced to live as a sled dog in the cold, unforgiving Klondike region.
Моя собака часто притворяется спящей. My dog often pretends to be asleep.
До школы за мною шла собака. A dog followed me to my school.
Собака может бежать быстрее, чем человек. A dog can run faster than a man can.
Моя собака тебя не укусит, если ты сам не попросишь. My dog won't bit you, unless you ask for it.
Собака внезапно напала на ребёнка. The dog suddenly charged at the child.
Эта собака гей. This dog is gay.
Собака бежала ему на встречу. The dog was running toward him.
У неё есть собака? - Нет. "Does she have a dog?" "No, she doesn't."
Какая умная собака! How clever this dog is!
Ваша собака кусается? Does your dog bite?
Собака должна быть на цепи. The dog should be on a chain.
Большая собака всегда возле него. A big dog is always beside him.
Твоя собака всегда на меня лает. Your dog always barks at me.
У меня есть очень красивая собака. I have a very beautiful dog.
Семидесятилетний мужчина держал свою двадцатилетнюю жену всё время дома — он вёл себя как собака на сене. The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
Собака в злости ощерилась. The dog's hair bristled up with anger.
Услышав этот звук, собака убежала прочь. On hearing the sound, the dog rushed away.
Ваша собака здесь. Your dog is here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.