Sentence examples of "емкость запоминающего устройства" in Russian

<>
Отделение ЮНЕСКО в Рабате в сотрудничестве с программой «Информационно-коммуникационные технологии для содействия развитию в арабском регионе» Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) приступило в июне 2006 года к созданию флэш-карты «Мифтаах», содержащей не только свободно доступное программное обеспечение с открытым исходным кодом, но и емкость запоминающего устройства для личных данных пользователя. The UNESCO office in Rabat, in cooperation with the Information and Communication Technology for Development in the Arab Region of the United Nations Development Programme (UNDP), began creating in June 2006 the Miftaah memory stick, containing not only free and open-source software, but also storage capacity for the user's personal data.
Попробуйте настроить параметры питания внешнего запоминающего устройства. Try adjusting the power settings for external storage:
Инструкции по переносу контента с одного запоминающего устройства на другое (например, из облака на жесткий диск) см. в разделе Копирование, перемещение или удаление контента. See Copy, move, or delete content for steps on how to move content from one storage device to another (for example, from Cloud Saved Games to Hard Drive).
С помощью экранной клавиатуры введите имя для запоминающего устройства. Use the on-screen keyboard to enter a name for your storage device.
Примечание. При форматировании запоминающего устройства все данные на нем стираются. Note: All the data is erased when you format the storage device.
Отформатируйте USB-устройство флэш-памяти в качестве запоминающего устройства. Format a spare USB flash drive as a memory unit.
Выберите Да для форматирования запоминающего устройства. Select Yes to format the storage device.
Отформатируйте свободное USB-устройство флэш-памяти в качестве запоминающего устройства. Format a spare USB flash drive as a memory unit.
При появлении запроса выберите в качестве запоминающего устройства Сохранение игр в облаке. When prompted, select Cloud Saved Games as your storage device.
Такой запрос пароля отменить нельзя. Он предназначен для защиты учетной записи на случай утери или кражи запоминающего устройства. This password requirement is permanent and protects the security of your account, in case the storage device is lost or stolen.
Отсоединение запоминающего устройства USB от USB-порта на передней панели консоли Xbox 360 To remove a USB storage device from the USB port on the front of an Xbox 360 console:
Важно! При форматировании запоминающего устройства вся сохраненная на нем информация будет уничтожена без возможности восстановления. Important! When you format a storage device, it erases all of the information saved on that device, which can’t be recovered.
Посредством запоминающего устройства контент можно переместить на другую консоль Xbox 360. You can then use the storage device to move your content to another Xbox 360 console.
При получении запроса на подтверждение обслуживания запоминающего устройства ответьте Да. When prompted to confirm storage device maintenance, select Yes.
Пароль необходим для того, чтобы защитить учетную запись на случай утери или кражи запоминающего устройства. This password requirement is to protect the security of your account if your storage device is lost or stolen.
Получив запрос на подтверждение обслуживания запоминающего устройства, выберите Да. When you're prompted to confirm storage device maintenance, select Yes.
При первом подключении внешнего запоминающего устройства на консоли Xbox One, консоль должна обнаружить устройство и провести пользователя по этапам его настройке. When you first connect an external storage device with your Xbox One, the console should detect the device and walk you through the process of setting it up.
На изображении выделен один из параметров запоминающего устройства на экране Image highlights one of the storage device options on the Storage Devices screen.
Переименование запоминающего устройства Rename your storage device
При получении запроса на подтверждение обслуживания запоминающего устройства выберите Да. When you’re prompted to confirm storage device maintenance, select Yes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.