Ejemplos del uso de "ехать" en ruso con traducción "go"

<>
Действительно ли я хочу ехать? Do I really want to go?
Колесо менять и ехать надо. You changed the wheel, and we need to go.
Она боится ехать за границу. She is anxious to go abroad.
Водитель спросил меня, куда ехать. The driver asked me which way to go.
Для меня небезопасно ехать домой. It is not safe for me to go home.
Невеста должна ехать в Maserati. The bride should go in the Maserati.
Том решил не ехать в Бостон. Tom decided not to go to Boston.
Значит мы собираемся ехать на лодке. So we're going for a boat ride.
Могу ли я ехать на метро? Can I go by underground?
Постойте, не ехать же вам натощак. Here, you can't go like this.
Мы не можем ехать в Мальмо. We can't go to Malmö.
Вы никуда не ехать возле тюрьмы. You are not to go anywhere near the gaol.
Могу ли я ехать на трамвае? Can I go by tram?
Могу ли я ехать на автобусе? Can I go by bus?
Надо было ехать в глухую деревню. Should've gone to some backwoods village.
Тебе не придется ехать так далеко. You're not going to get as far as Brixton prison.
Мы должны ехать на вертолетную площадку. We're supposed to be going to the heliport.
Похоже мы собираемся ехать на свалку. Looks like we're going to skid row.
И прекрати пить, нам далеко ехать сегодня. And you stop drinking, we've got a long way to go tonight.
Сегодня надо ехать на опознание тела Вивьенн. I have to go identify Vivienne's body today.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.