Ejemplos del uso de "еще" en ruso con traducción "yet"

<>
mostrar
Я все еще жду ответа. I have yet to receive an answer.
Он еще не знает правды. He doesn't yet know the truth.
Я проверил, еще никаких взносов. I checked his account, and no deposits yet.
Еще не звонил к ним. Dunno, didn't call yet.
Подожди, еще рано вырубаться, именинница. Hey, don't pass out on me yet, birthday girl.
Их еще не все сожрали? It hasn't been all gobbled up yet?
Но это еще не доказано. That case is not yet proven.
Еще не был в душе? Not taken a shower yet?
Приближается, но мы еще далеко. It's coming, but we're not there yet.
Возможно, файл еще не синхронизирован. It may be that a file has not yet synced.
у нее еще нет детей she has no children yet
Но это еще не электричество. But that's not electricity yet.
"Ещё почти ничего не изобрели". "Almost nothing has been invented yet."
Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.
Еще я должен оплакивать его. I have yet to shed a tear for him.
у меня еще нет детей I have no children yet
"Вторая Республика" еще не родилась. The "Second Republic" is yet to be born.
Лорд Глюк не вернулся еще? Has Lord Shawl reported in yet?
Военная реформа еще не начиналась. Military reform has yet to begin.
у них еще нет детей they have no children yet
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR