Ejemplos del uso de "ещё одно" en ruso

<>
mostrar
Произошло ещё одно проникновение на радиовышку. There was another radio tower break-in.
И назначь ей ещё одно свидание. And ask her for another date.
Это вам ещё одно домашнее задание. More homework assignment for you.
Давайте, я покажу ещё одно приложение. Let me show you another app here.
Не хотелось оставлять ещё одно сообщение. I didn't feel like leaving another message.
А вот ещё одно интересное исследование. Here's an interesting one.
Это ещё одно желание африканской девушки. This is another African girl's wish.
А можно мы сделаем ещё одно селфи? ~ Can we take another selfie, sir?
За домом есть ещё одно здание, мастерская. Behind the house is a second building, a foundry.
И ещё одно, Дерек, держи ухо востро. Another thing, Derek, keep a careful lookout.
Хотя, есть ещё одно дело к виновной стороне. There's still the other guilty party to be dealt with, though.
Но есть ещё одно неуловимое преимущество цифрового мира. But there's a subtler benefit to the digitization of the world.
И ещё одно, конечно, немцы ещё и лучшие гонщики. The other thing, of course, the Germans are the best racing drivers as well.
У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество. Livelihood insurance would also have another advantage.
И это – ещё одно качество, роднящее его с Сократом. Another quality he shared with Socrates.
У меня есть время чтобы прочесть ещё одно недавнее стихотворение. I just have time to read a more recent poem to you.
Вот ещё одно растение, размножающееся в результате эволюции посредством насекомых. Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects.
Например, "Дама с единорогом", ещё одно полотно Рафаэля. Посмотрите на единорога. For example, the "Lady with the Unicorn," another painting by Rafael, well, you see the unicorn.
Было ещё одно выступление на TED от Microsoft за последние несколько лет. All right, and now there's one last TED talk that Microsoft has given in the past several years.
На следующий день Энн пришла и провела ещё одно собеседование с Крисом. Ann came in the next day and had a second interview with Chris.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR