Ejemplos del uso de "ждал" en ruso con traducción "wait"

<>
mostrar
Он с тревогой ждал сына. He waited for his son with anxiety.
А я ждал своей очереди. While waiting for my turn to come.
Китай долго ждал этих слов. China has long waited to hear that.
А Николя ждал новостей от Калин. All night Nicolas waited for news about Câline.
Я думаю я достаточно долго ждал. IIII think I've waited long enough.
Он ждал по другую сторону улицы. He was waiting on the other side of the street.
Он ждал его до десяти часов. He waited for him until 10.
Я ждал тебя у ворот школы. I waited for you outside school.
Я весь день ждал твоего звонка. I've spent the whole day waiting for your phone call.
В магазине меня никто не ждал. There was no one in the shop to wait on me.
Я ждал, пока она освободится, ты пролез. I was waiting for the parking space, you sneaked right in there.
Я ждал этого момента пол моей жизни. I've been waiting half my life for this moment.
Сколько ты ждал, пока мы не прибыли? How long had you been waiting when we arrived?
Однажды я ждал полтора часа чтобы постричься. I once waited an hour and a half for a haircut.
Я недолго ждал, пока не пришла Мэри. I had not waited long before Mary came.
Я просто прилетел на площадку и ждал. I just flew to the helipad and waited.
Я ждал ответа, но никто не ответил. I waited for the answer but nobody answered.
Он стоял и долгое время ждал меня. She stood waiting for me for a long time.
Ждал, пока у меня перименопауза не настала? And while you waited, I hit perimenopause?
Я ждал ответ от Эйрин все выходные. I've been waiting to hear back from erin all weekend.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR