Ejemplos del uso de "ждать ваш ответ" en ruso

<>
Я буду ждать ваш ответ через несколько дней? I may expect your answer in a few days?
Ваш ответ неверен. Your answer is wrong.
Ваш ответ далеко не отличный. Your answer is anything but perfect.
Ваш ответ отличается от моего. Your answer differs from mine.
Ваш ответ — правильный. Your answer is right.
Спасибо за ваш ответ. Thanks for your reply.
Мы были бы очень рады получить вскоре Ваш ответ. Your prompt reply will be greatly appreciated.
Мы очень рассчитываем на Ваш ответ. We would greatly appreciate an answer.
Благодарю за Ваш ответ! Thank you for your reply!
Если Ваш ответ "Да", то у нас есть для Вас все необходимые инструменты для отслеживания и анализа рекламных кампаний, чтобы Вы смогли достичь максимально выгодного результата. If the answer to any one of these questions is “yes” then we have all the tools, tracking and reporting you need to achieve the maximum.
О’Рейлли: «Я так понимаю, ваш ответ — нет». O’Reilly: “I’m taking that as a no.”
Когда человек нажимает эту кнопку, ему предлагается заполнить форму, чтобы затем получить ваш ответ через Messenger. When people click the button, they'll fill out a form and receive your response over Messenger.
Ваш ответ будет передан нашей команде, которая сможет продолжить изучение вашей жалобы. Your response will be received by our team so they can continue to look into your report.
Если в своём ответе вы не будете использовать элементы, в том числе, поведенческой экономики, теории организаций, информационной и международной экономики, то ваш ответ, скорее всего, будет далеко неполным. If your answer does not use elements from behavioral economics, agency theory, information economics, and international economics, among others, it is likely to remain seriously incomplete.
Значит, ваш ответ все еще "нет". So your answer is still no.
Итак, Хранители, какой ваш ответ на обвинение? So, Guardians, what is your answer to the charge?
Ваш ответ "нет". The answer is no.
Мисс Теллурайд, у вас осталось 15 секунд, чтобы завершить ваш ответ. Miss Telluride, you have 15 seconds left to complete your answer.
Насколько я знаю, ваш ответ будет. As I know your reply to my request will be.
Он ждет ваш ответ у "Сбарро". He waits for you to answer at Sbarro.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR