Exemples d'utilisation de "женщина - мечта" en russe

<>
Возможно, чернокожая женщина - потаенная мечта каждого мужчины. Perhaps a black woman is everyone's secret dream.
Миссис Смит пожилая женщина. Mrs. Smith is an elderly lady.
Вчерашняя мечта - сегодняшняя надежда. The dream of yesterday is the hope of today.
Вот эта женщина, которая хочет тебя видеть. That is the woman who wants to see you.
Эта мечта воплотится в реальность. This dream will come true.
Я женщина. I am a woman.
Когда-нибудь моя мечта исполнится. Some day my dream will come true.
Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.
Мечта сбылась. The dream has come true.
Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли. A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.
Это лишь мечта. It's just a dream.
Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице. The old lady climbed the stairs with difficulty.
Её мечта — съездить в Париж. Her dream is visiting Paris.
Женщина обнажённая. The woman is naked.
Моя мечта — стать учителем. My dream is to become a teacher.
Женщина обнажена. The woman is naked.
Мечта Мэри поехать за границу наконец-то превратилась в реальность. Mary's dream of going abroad finally became a reality.
Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме. This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
Моя мечта - стать артистом. My dream is to become an artist.
Когда-то жила одна старая женщина на маленьком острове. Once there lived an old woman on a small island.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !