Ejemplos del uso de "жирка" en ruso

<>
Traducciones: todos10 fat6 otras traducciones4
"согнать с нее чуток жирка", конец цитаты. "work some of that fat off her," unquote.
Знаешь, если хочешь избавиться от лишнего жирка, сходи в спортзал. You know, if you wanna get rid of that baby fat, you should try the gym.
У меня не было чёлки, у меня никогда не было парня, и у меня все еще был крошечный слой детского жирка. I didn't have my bangs, I'd never had a boyfriend, and I still had a tiny layer of baby fat.
Она растеряла весь свой детский жирок. She lost all of her baby fat.
Ну, ковбоям всегда нравилось мяско с жирком. Well, cowboys love fat calves.
Я не хочу, чтобы он стал как я - тупиковая работа, дерьмовый дом, стареющая жена, у которой кожа висит, где должен быть жирок, и жир, где должна быть одна кожа. I don't want him to end up like me - dead-end job, crappy house, aging wife who's getting skinny where fat's supposed to be, and fat where skinny's supposed to be.
Наша экспедиция не сдастся, Жирка. Our expedition won't give up, Jirka.
Жирка пожалел, что у нас нет ружья. Jirka thought we should have brought a rifle.
Когда мы разбили лагерь, мы говорили только о мамонте Особенно, Жирка. When we set up camp all we could talk about was the mammoth.
Если бы это было не так, я нашел бы способ снова заняться выкачиванием жирка из животов. If it didn't, i'd have found a way to go back to tucking tummies.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.