Ejemplos del uso de "жирную" en ruso con traducción "fat"
Traducciones:
todos296
fat107
bold103
fatty37
greasy18
boldface16
oily6
rich3
thick3
lard1
otras traducciones2
Если ты не поднимешь свою жирную задницу, то опоздаешь на работу.
If you don't get your fat ass in gear you're gonna be late for work.
Полицейский погиб, а ты смеешь стоять и покрывать свою жирную задницу!
A police officer is dead, and you dare stand there covering your fat ass!
Нам нужно заснять его жирную задницу, улыбающегося и с сумкой героина в обнимку.
We need his fat ass on camera, smiling, holding a bag of heroin.
Даглас, ты можешь скрыть жирную задницу в мешковатых штанах, но ты не скроешь плохого танцора.
Douglas, you can hide a fat ass in baggy pants, but you cannot hide a bad dancer.
Вопрос в том, что заставило старшую сестренку открыть свою большую жирную пасть и сказать такое?
Question is, what made big sis open her big, fat mouth in the first place?
Скажи ему, если еще раз он такое выкинет, ты засунешь это такси в его жирную задницу.
Tell him he pulls this shit again, you'll stick this yellow cab up his fat ass.
Если бы вы вовремя двинули свою жирную задницу, мы бы не были сейчас все в дерьме.
If you'd have moved your fat ass before, we wouldn't be deep in shit now.
Эта молекула не позволяет адипоциту, стволовой жировой клетке, запоминать, как превращаться в жир, так что мыши на богатой жиром диете, прямо как люди в моём родном Чикаго, не образуют жирную печень, являющуюся большой проблемой.
And in fact, this molecule prevents this adipocyte, this fat stem cell, from remembering how to make fat such that mice on a high fat diet, like the folks in my hometown of Chicago, fail to develop fatty liver, which is a major medical problem.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad