Ejemplos del uso de "жить тихо" en ruso

<>
Им было негде жить. They had no house to live in.
Они сидели тихо, чтобы их не нашли. They kept quiet so that they would not be found.
Мне достаточно лет, чтобы жить одному. I'm old enough to live by myself.
Тихо! Oh, hush!
Я лучше умру, чем буду жить с позором. I would rather be killed than live in disgrace.
Вдали слышу звук тихо шумящих дорог. In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
Пожалуйста, скажи мне, где ты будешь жить. Please tell me where you will live.
Студенты тихо сидели и слушали лекцию. The students sat still, listening to the lecture.
Он умер для того, чтобы мы могли жить. He died, so we might live.
Мэри тихо закрыла дверь. Mary closed the door quietly.
Я не могу жить без телевизора. I can't live without a TV.
Тихо в пригороде... It's quiet in the suburbs...
Невозможно жить без воды. It is impossible to live without water.
Не буди лиха, пока оно тихо. Let sleeping dogs lie.
Мы не можем жить без воздуха и воды. We cannot live without air and water.
Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка. I walked softly for fear of waking the baby.
Он не должен жить. He must not live.
Пока ведёшь себя тихо, можешь оставаться в этой комнате. As long as you keep quiet, you can stay in this room.
Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык. Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Можешь оставаться здесь, если будешь вести себя тихо. You can stay here as long as you keep quiet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.