Ejemplos del uso de "за ваше здоровье" en ruso

<>
Traducciones: todos18 to your health9 otras traducciones9
Генерал Мао, за ваше здоровье! General Mao, cheers!
Я первым выпью за ваше здоровье. I'll first drink a toast.
Я стал опасаться за Ваше здоровье. I'd begun to fear for your health.
Мы пришли выпить за ваше здоровье. We've, um, come to drink your health.
Я хочу выпить бокал за ваше здоровье. I'd like to drink a toast to you.
За ваше здоровье, господа и за здоровье высокородной дамы. Your health, gentlemen, and to the health of the very noble lady.
Леди и джентельмены, наши поздравления и за ваше здоровье! Ladies and Gentlemen, congratulations and cheers!
Но, Ваше Величество, главный лекарь в ответе за ваше здоровье. But Your Majesty, the head physician is in charge of your health.
Я бы хотел выпить за ваше здоровье, вы не против? I'd rather talk than make chit-chat, wouldn't you?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.