Ejemplos del uso de "за день до" en ruso
Джессика отозвала свою заявку за день до убийства.
Jessica withdrew her application the day before she was killed.
Она обнаружила твою маленькую хитрость за день до экзамена?
She discover your little cheat sheet the day before the exam?
Имя врача появилось в газете за день до ограбления.
Before robbing doctor, his name appeared on newspaper a day earlier.
Я потерял фотоаппарат, который купил за день до этого.
I lost the camera I had bought the day before.
За день до этого это был толстый шепелявый парень.
The day before that, it was a fat guy with a lisp.
Украдены за день до того, как должен был явиться покупатель.
Stolen from a safe the day before they were to be picked up by the buyer.
Он оставил его в скейт-парке за день до исчезновения.
He left it at the skate park the day before he disappeared.
Ваш автомобиль должен быть в гавани за день до отправления.
Your car must be delivered to the dock the day before sailing.
Бывает ли так, что отказываются от билета за день до отправления?
There may be cancellations before the day of sailing?
За день до конфискации дома они смылись в Малагу, в Испанию.
Day before repossession of the house, they do a bunk to Malaga, in Spain.
Моя мать умерла за день до того, как я вернулась домой.
My mother died the day before I made it home.
Этот первый этап разоружения Дамаск завершил за день до установленного срока.
This first phase of disarmament Damascus completed the day before the established deadline.
И вы сказали, что ходили домой к Милано за день до убийства.
And you said you went to Milano's house the night before the murder.
После передоза его доставили в морг, за день до убийства Марка Мейсона.
He overdosed and was brought into the morgue the day before your Mark Mason was murdered.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad