Ejemplos del uso de "заберём" en ruso
Мы только заберём наше пиво и двинем отсюда.
We're just gonna grab our beer and head on out of here.
Деньги заберём за один раз, когда поступит остаток суммы.
We take it all out in one lump sum, when the rest of the money comes in.
Короче, мы арендуем машину и заберём тебя из отеля.
Yeah, so we're gonna go get that car and pick you up at the hotel.
Затаится, останется вне поля зрения, ждёт нас, когда мы заберём их.
Lay low, stay out of sight, wait for us to come get them.
Сказала, что отдаст обогреватели за 150 долларов, если мы их сами заберём.
She said she's consider charging us $150 if we pick up the heat lamps themselves.
Если мы даже заберём у неё всё, у неё останется очень классная норка.
If we take her for everything, she still has a very nice mink.
Я спущусь и обойду через кухню, я мигом, и всё будет в ажуре, и мы заберём твой подарок!
I'm gonna go back down through the kitchen, and I'm gonna be so fast, and it's gonna be so good, and we're gonna get the gift!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad