Ejemplos del uso de "забирающие" en ruso con traducción "collect"

<>
mostrar
Составление транспортного документа в соответствии с положениями главы 5.4 является для поставщиков газов обычной процедурой, и все клиенты, забирающие у поставщиков газовые баллоны, получают транспортный документ. Raising a transport document according to the provisions of chapter 5.4 is routine business for the gas suppliers and all customers collecting gas receptacles leave the gas suppliers with a transport document.
Дефектные детали заберет наш монтер. Our repairman will collect the defective parts.
Я заберу своих слабоумных клиентов и. I will collect my moronic clients, and.
Следовательно, питомник, но отдавать или забирать? A cattery, then, but boarding or collecting?
И я иду забирать свои комиссионные. And I'm headed in to collect my commission.
Они забирают наш мусор каждый понедельник. They collect our garbage every Monday.
Я хотел бы забрать свой билет. I’ve come to collect my ticket.
Вы здесь, чтобы забрать свой гонорар? You here to collect your fee?
Она пришла забрать твоё табельное оружие. She is here to collect and document your service weapon.
Получить по жопе или забрать 200 баксов? Get my ass kicked or collect $200?
Людям платили, чтобы они забирали картон из ресторанов, So they were paid to collect it from the restaurants.
Я должен забрать три записи в политический отдел. I need to collect three recordings for the Security Department.
Вы сказали мне прийти и забрать книгу, сэр. KNOCK AT DOOR You told me to come and collect that book, sir.
Вы хотите, чтобы я послал синта, чтобы его забрали? Would you like me to send a Synthetic unit to collect it?
Памела претворялась молодой вдовой, и забирала еженедельные почтовые переводы Картрайта. Pamela passed herself off as a young widow and collected Cartwright's weekly postal order.
Магазин оцеплен, сэр, а гробовщики хотят войти и забрать тело. The shop has been secured, sir, and the undertakers would like to come in and collect the body.
И если я захочу забрать их, это его вполне устроит. And that if I wanted to collect it, that was fine with him.
Я должна забрать наш гонорар у менеджера отеля сегодня утром. I must collect our fee from the hotel manager in the morning.
Друид был в Камелоте только для того, чтобы забрать припасы. The Druid was only in Camelot to collect supplies.
Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале. They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR