Ejemplos del uso de "заботитесь" en ruso
Вы не заботитесь об алиби, если совершаете преступление.
And you don't plant an alibi unless you commit a crime.
Но если вы заботитесь о конфиденциальности и безопасности и не желаете, чтобы контактные данные вашей организации передавались на устройства iOS пользователей или в какие-либо службы, которые используются для хранения данных, вы можете отключить синхронизацию контактов при помощи "OWA для устройств".
However, if you have privacy or security concerns and don’t want the contact information for your organization shared to your users’ iOS devices or any services they use for storing data, you can turn OWA for Devices contact sync off.
Я просто хочу сказать, что даже не смотря на то, что я недавно злилась на вас, где-то в глубине души, мне было очень приятно, что вы, ребята, заботитесь обо мне, будто бы у меня есть три брата, которые всегда меня защитят.
I just wanted to say that even though I was angry about the other day, deep down I was touched that you guys were looking out for me, that I always have three brothers who have my back.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad