Ejemplos del uso de "забрать" en ruso

<>
Traducciones: todos357 take away36 otras traducciones321
mostrar
Я хорошо подумал, и решил забрать свое заявление. I thought well, and decided to withdraw his application.
Мы пришли забрать ее обратно. Well, we're charged with taking her back.
Я должна тебя отсюда забрать. I've got to bring you away from here.
И забрать, не оставив следа. Extract without leaving a trace.
Ты хочешь забрать его, Кленси? You want it, Clancy?
Можешь забрать их на небеса. You can take them up to Heaven.
Мы убедили Ортиса забрать заявление. We convinced Mr. Ortiz to drop the charges.
Джек, нужно забрать тебя отсюда. Jack, we need to get you off this boat.
Они хотят забрать наш уран. They're trying to take our geraniums.
Идо, Майя забыла меня забрать. Ido, Maya didn't come to pick me up.
Забрать его с причала, легально. Bring it off the docks, legitimate.
Позвольте мне забрать ваш багаж. Let me relieve you of your baggage.
Забрать у бедных - отдать богатым Take From the Poor, Give to the Rich
А могу я забрать ракетницу? Can I have my flare gun back?
Что, забыл чистое белье забрать? Did you forget your laundry?
Утилизатор, мы должны забрать девчонку. Sorter, we're going to have to take the girl.
Если хочешь, можешь забрать чемоданы. You could put the cases away, if you've a mind.
Вас сегодня придётся забрать утят домой. You need to take home the ducklings tonight.
Она попытается забрать всю славу себе. She'll try to take it alway.
Не могли бы вы забрать детей? Would you be so kind as to take the children?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR