Ejemplos del uso de "забудь" en ruso

<>
mostrar
Не забудь отправить это письмо. Remember to mail this letter.
И земляничные не забудь, хорошо? And strawberry ones, ok?
И не забудь преклонить колени. And remember to genuflect.
Слушай, не забудь позвонить электрику. Listen, Remember to ring the sparky.
Не забудь подкладку в сумках. Inspect the lining of the bags and the cases.
Следующий раз не забудь подливку. Next time remember the gravy.
И дверку прикрыть не забудь! Close the door behind you!
И про чаевые не забудь. Well, leave a nice tip.
Не забудь сделать растяжку перед сном. Make sure you stretch before bed.
Уходя, не забудь выключить всё освещение. Make sure to turn off all the lights before going out.
Забудь все осуждения, мои, Сави, Джосс. Everyone else's judgments aside, mine, Savi's, Joss'.
Если проболтаешься, забудь о кукурузном поле. If you tell anyone, no cornfield for you.
Не забудь открыть калитку для садовника. So leave the gate open for the gardener.
Забудь обо мне, что делать с ними? Never mind about me, what about them?
Хорошо, забудь про идею с воздушным шаром. All right, never mind on the hot-air balloon idea.
Не забудь проверить слепые зоны на входе. Remember to check your danger areas upon entry.
Не забудь предложить ей руку и сердце. You'll have to engage it first.
Завтра не забудь побриться и надеть галстук. Tomorrow shave that crap off your face, put on a tie.
Не забудь отпроситься сегодня с работы пораньше! Make sure to be excused from work today!
Будешь уходить, не забудь взять в гардеробе платье. And you should pick up your dress on the way out.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR