Ejemplos del uso de "забывай" en ruso

<>
Не забывай свою маленькую сестру. Don't forget the little people.
Не забывай еще о Сплетнице. Don't forget about gossip girl.
Не забывай выполнять приказы точно. Don't forget to carry out the orders to the letter.
Не забывай, что ты поклялся. Forget not that you have sworn an oath.
Нейтан, не забывай помешивать бамию. Nathan, don't forget to stir the gumbo.
Не забывай, я давал тебе шанс. Never forget I gave you a chance.
Всё прощай и ничего не забывай. Forgive everyone, forget nothing.
Не забывай про своих на родине. Don't forget about us squares back at home.
И не забывай, здесь я - номер один. And don't you forget, around here, I'm numero uno.
Не забывай, у тебя есть девушка теперь. Don't forget you've got a girl now.
Да, и не забывай, кто принес еду, приятель. Yeah, and don't forget who got you the nosh, dude.
Не забывай в начале предложений ставить большие буковки. Don't forget the initial capital letter in sentence.
И не забывай, что у него будут фанатки. And, don't forget, he's gonna have fans.
Не забывай, что ирландцев четверо, а наших трое. Don't forget, the red heads are four to a crate, and we're three.
Это прощальный подарок в духе "не забывай меня". It was a going-away present, a little "forget-me-not".
Не забывай поливать цветы вокруг веранды и в столовой. Don't forget to water the plants around the patio and in the dining room.
И не забывай, мы придём со слушания в суде. And don't forget, we're gonna be coming back from court.
Не забывай, на чьё имя подписан договор об аренде. Don't forget whose name is on the lease.
Никогда не забывай, что своим существованием ты обязан своим родителям. Never forget that you owe what you are to your parents.
Не забывай, я когда-то была замужем за этим парнем. Don't forget, I was once married to the guy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.